Ini Terjemahan Lirik Senorita Versi Via Vallen

Ini Terjemahan Lirik Senorita Versi Via Vallen
Via Vallen (Foto: Tangkapan layar Youtube)

Jakarta, Nusantaratv.com - Baru sehari setelah mengupload cover 'Senorita' dari Shawn Mendes dan Camila Cabello lewat channel Via Vallen Official, jumlah viewernya sudah mencapai 833.198 dengan 8.761 komentar pada hari Kamis (11/7/2019) pukul 14.23 WIB.

Ada yang menarik ketika menyimak Senorita versi dangdut koplo Via, unsur tabuhan kendang kentara sekali mendominasi lagu. 

Via mengcover lagu ini sama persis dengan a Shawn Mendes feat Camila Cabello yaitu sama-sama menggunakan bahasa Inggris.

Buat Sahabat Kita yang mau tahu terjemahan lirik Senorita Shawn Mendes feat Camila Cabello yang dicover Via Vallen, berikut lirik dan terjemahannya.

I love it when you call me señorita
Aku menyukainya saat kau panggil aku senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Andai aku bisa berpura-pura tidak butuh kamu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuat selalu datang untukmu

Land in Miami
Tanah di Miami
The air was hot from summer rain
Udara panas karena hujan musim panas
Sweat drippin' off me
Keringat menetes dari badanku
Before I even knew her name, la-la-la
Sebelum aku tahu namanya, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Seperti terasa ooh-la-la-la, yeah, tidak
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Safir dan cahaya bulan, kita menari berjam-jam di atas pasir
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
Matahari Tequila, tubuhnya pas dalam pelukku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
Terasa seperti ooh, la-la-la, yeah

I love it when you call me señorita
Aku menyukainya saat kau panggil aku senorita
I wish I could pretend I didn't need ya
Berpura-pura seakan aku tidak butuh kamu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, kau tahu aku menyukainya saat kau panggil aku senorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
Aku berharap tidak terlalu berat untuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Adalah benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, Aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kau membuatku tetap datang untukmu